As sementes estão continuamente expostas ao processo de deterioração, o qual envolve alterações fisiológicas, bioquímicas, físicas e citológicas. Assim, este estudo teve por objetivo avaliar alterações fisiológicas e bioquímicas em sementes de Acacia mangium durante o armazenamento em três ambientes. Para este fim, as sementes foram armazenadas em sacos de polietileno semipermeáveis durante os períodos de 0, 3, 6, 9, 12 e 15 meses em três condições de armazenamento: congelador (T = -20 ± 3 ºC; U.R. = 49 ± 15%), frigorífico doméstico (T = 6 ± 3 ºC; U.R. = 55 ± 14%) e sala climatizada (T = 27 ± 4 ºC; U.R. = 56 ± 13%). Foram realizadas as seguintes determinações e testes: teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, massa seca de plântulas, emergência, índice de velocidade de emergência, açúcares solúveis totais, açúcares não redutores, aminoácidos livres totais, amido e proteínas solúveis. As sementes de A. mangium conservam a qualidade fisiológica durante 12 meses quando armazenadas quer em congelador, frigorífico doméstico ou sala climatizada. Não foi possível verificar um padrão de alteração no conteúdo de amido, açúcares solúveis totais e açúcares não redutores.

Seeds are continually exposed to the deterioration process, which involves physiological, biochemical, physical and cytological changes. Thus, the objective of this study was to evaluate physiological and biochemical changes in Acacia mangium seeds during storage in three environments. For this purpose, the seeds were stored in semi-permeable polyethylene bags during periods of 0, 3, 6, 9, 12 and 15 months under three conditions: frezer (T = -20 ± 3 ºC, RH = 49 ± 15%), refrigerator (T = 6 ± 3 °C, RH = 55 ± 14%) and air-conditioned room (T = 27 ± 4 °C, RH = 56 ± 13%). The following determinations and tests were performed: water content, germination, first germination count, germination speed index, seedling dry mass, emergence rate, emergence speed index, total soluble sugars, non-reducing sugars, total free amino acids, starch and soluble proteins. The seeds of A. mangium retain the physiological quality for 12 months when stored in a frezer, domestic refrigerator and heated room. It was not possible to verify a pattern of change in the content of starch, total soluble sugars and non-reducing sugars.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estresse salino sob o crescimento radicular e a atividade de enzimas antioxidantes em duas cultivares de feijão caupi contrastantes em termos de crescimento e resposta oxidativa de folhas. Plântulas com quatro dias de idade foram expostas a NaCl 100 mM durante dois dias sob condições controladas. A massa seca das raízes foi afetada somente na cultivar Pérola (sensível) enquanto que o comprimento radicular foi mais reduzido na Pitiúba (resistente). O estresse salino não afetou o conteúdo relativo de água, contudo o conteúdo de Na+ nas raízes atingiu níveis tóxicos de acordo com a razão K+/Na+ em ambas as cultivares, indicando que a inibição do crescimento radicular pode ser estar mais relacionada à toxicidade iônica mais do ao estresse osmótico induzido pelo sal. Embora o vazamento de eletrólitos tenha aumentado principalmente na cultivar sensível, a peroxidação de lipídeos decresceu de forma similar em ambas as cultivares. As atividades de APX e SOD foram diminuídas pela salinidade nas duas cultivares, atingindo valores similares, apesar do decréscimo em Pitiúba ter sido maior, em relação aos controles. A atividade de CAT diminuiu significantemente em Pitiúba, mas permaneceu inalterada em Pérola. O decréscimo na atividade de CAT em Pitiúba é, em princípio, incompatível com maior proteção oxidativa. Nossos resultados evidenciam que as atividades de SOD, APX, CAT e POX e a peroxidação de lipídeos em raízes de plântulas de feijão caupi não são compatíveis com tolerância diferencial a salinidade como foi previamente caracterizado por meio do crescimento e resposta oxidativa de folhas de plantas.

The salt stress effect in root growth and antioxidative response were investigated in two cowpea cultivars which differ in salt tolerance in terms of plant growth and leaf oxidative response. Four-day-old seedlings (establishment stage) were exposed to 100 mM NaCl for two days. The roots of the two cultivars presented distinct response in terms of salt-induced changes in elongation and dry weight. Root dry weight was only decreased in Pérola (sensitive) cultivar while root elongation was mainly hampered in Pitiúba (tolerant). Root relative water content remained unchanged under salinity, but root Na+ content achieved toxic levels as revealed by the K+/Na+ ratio in both cultivars. Then, root growth inhibition might be due to ionic toxicity rather than by salt-induced water deficit. Although electrolyte leakage markedly increased mainly in the Pérola genotype, lipid peroxidation decreased similarly in both salt-stressed cultivars. APX and SOD activities were reduced by salinity in both cultivars reaching similar values despite the decrease in Pitiúba had been higher compared to respective controls. CAT decreased significantly in Pitiúba but did not change in Pérola, while POX increased in both cultivars. The salt-induced decrease in the CAT activity of Pitiúba root is, at principle, incompatible to allow a more effective oxidative protection. Our results support the idea that the activities of SOD, APX, CAT and POX and lipid peroxidation in cowpea seedling roots were not associated with differential salt tolerance as previously characterized in terms of growth rate and oxidative response in plant leaves.

Com o objetivo de identificar marcadores fisiológicos de tolerância ao estresse salino, diversas variáveis fisiológicas foram avaliadas em dois porta-enxertos de cajueiro (Anacardium occidentale L.) apresentando contraste na tolerância à salinidade. O genótipo tolerante (CCP 09) apresentou melhor crescimento sob todas as concentrações de NaCl (50, 100, 150 e 200 mM), após duas semanas. O tratamento salino reduziu severamente a transpiração, como conseqüência do aumento substancial da resistência estomática nos dois genótipos. Os dois porta-enxertos não apresentaram diferenças significativas nas concentrações de Na+, Cl e K+ nos tecidos de raízes e folhas. O genótipo tolerante, em comparação com o sensível, apresentou menor conteúdo relativo de água e maior (menos negativo) potencial osmótico foliar, de maneira que essas variáveis não devem estar associadas com a tolerância ao sal na espécie em questão. O estresse salino induziu mudanças significantemente maiores nas concentrações de proteína e aminoácidos em raízes do que em folhas, sugerindo que a raiz foi o órgão mais sensível ao sal. Entre os indicadores fisiológicos avaliados, o dano de membrana foi o que mais bem se associou com a diferença de tolerância ao estresse salino entre os dois genótipos. Em adição, o porta-enxerto tolerante apresentou maior acúmulo de solutos orgânicos (aminoácidos, prolina e açúcares solúveis) em folhas, além de manter, em maior extensão, a concentração de açúcares solúveis em raízes comparado ao sensível, em resposta ao NaCl.

In order to identify salt tolerance indicators, several physiological variables were evaluated in two contrasting cashew (Anacardium occidentale L.) rootstocks in response to salt stress. The tolerant CCP 09 genotype showed better growth performance after two weeks under a large range of NaCl salinity (50, 100, 150 and 200 mM). The NaCl treatments induced a significant drop in transpiration as a consequence of an increased stomatal resistance in both genotypes. No significant differences in Na+, Cl, and K+ concentrations were found in both roots and leaves regardless of rootstocks. The tolerant genotype exhibited lower relative water content and less negative leaf osmotic potential as compared with the sensitive genotype and, therefore, these variables could not be related to salt tolerance. Salt stress caused more significant changes in protein and amino acid concentrations in roots than in leaves. Among the physiological indicators, leaf membrane damage was closely associated with the differences in salt tolerance between the two cashew genotypes. Furthermore, under NaCl salinity the tolerant rootstock showed greater ability to accumulate compatible organic solutes (amino acids, proline and soluble sugars) in leaves in addition to maintaining the soluble sugar concentration in roots as compared with the sensitive rootstock.